P10 · CASE 0003 · EVIDENCE INTERFACE

¿Qué es la conciencia?

OPEN / ABIERTOTRADUCCIÓN DRAFT INTERNA

La conciencia se define provisionalmente como la presencia de experiencia subjetiva. La neurociencia actual mapea condiciones reproducibles y marcadores útiles, pero ningún mecanismo aceptado explica por completo por qué o cómo existe la experiencia.

20sources

15claims

10framework dimensions

15adversarial tests

content_key=cp1obs.case.consciousness · route=/es/cases/consciousness.html

Frontera lingüística: esta página ofrece paridad funcional en español mediante una traducción draft interna. El texto inglés source-derived sigue siendo controlador hasta revisión/ratificación bilingüe.

Afirmaciones

En pantallas pequeñas, las tablas de evidencia pueden desplazarse horizontalmente para conservar columnas legibles.

ID	Estado	Afirmación	Referencias
C01	RESPALDO PROVISIONAL	Operacionalmente, la conciencia se entiende mejor centrada en la experiencia subjetiva que en la vigilia o la conducta por sí solas. EN: Consciousness is best operationally centered on subjective experience rather than wakefulness or behavior alone.	S07, S08, S09, S10, S14, S17, S18, S19
C02	RESPALDO FUERTE	La vigilia, la capacidad de respuesta y la conciencia pueden disociarse. EN: Wakefulness, responsiveness and consciousness can dissociate.	S08, S09, S10, S14, S17, S19
C03	RESPALDO FUERTE	Algunos pacientes sin respuesta conductual muestran seguimiento encubierto de órdenes. EN: Some behaviorally unresponsive patients demonstrate covert command following.	S08, S09, S10
C04	RESPALDO PROVISIONAL	La capacidad consciente se asocia con dinámicas neurales diferenciadas e integradas. EN: Conscious capacity is associated with differentiated and integrated neural dynamics.	S07, S15, S16, S17, S20
C05	RESPALDO FUERTE	Los sistemas de activación permiten la conciencia, pero por sí solos no especifican su contenido. EN: Arousal systems enable consciousness but do not by themselves specify content.	S11, S12, S13, S19
C06	RESPALDO PROVISIONAL	Los paradigmas sin reporte reducen, pero no eliminan, los factores de confusión relacionados con el reporte. EN: No-report paradigms reduce but do not eliminate report-related confounds.	S01, S02, S03, S18
C07	RESPALDO FUERTE	Soñar demuestra experiencia durante una capacidad reducida de respuesta al entorno. EN: Dreaming demonstrates experience during reduced environmental responsiveness.	S14, S17
C08	RESPALDO FUERTE	La complejidad perturbacional puede apoyar inferencias sobre capacidad consciente sin reporte conductual. EN: Perturbational complexity can support inferences about conscious capacity without behavioral report.	S07
C09	RESPALDO FUERTE	Los marcadores neurales actuales son evidencia indirecta y no mediciones directas de la experiencia. EN: Current neural markers are indirect evidence rather than direct measurements of experience.	S01, S02, S03, S04, S05, S06, S07, S08, S09, S10, S11, S12, S13, S14, S15, S16, S17, S18, S19, S20
C10	RESPALDO FUERTE	IIT y GNWT siguen empíricamente subdeterminadas después de pruebas adversariales directas. EN: IIT and GNWT remain empirically underdetermined after direct adversarial testing.	S01, S02, S03, S04, S05, S06
C11	RESPALDO PROVISIONAL	La actividad frontal puede incluir procesos de reporte, metacognición y control además de la experiencia. EN: Frontal activity may include report, metacognition and control processes in addition to experience.	S01, S05, S06, S18
C12	RESPALDO PROVISIONAL	La actividad cortical posterior se asocia fuertemente con contenido perceptivo y onírico, pero no está establecida como el sustrato completo. EN: Posterior cortical activity is strongly associated with perceptual and dream content, but is not established as the complete substrate.	S01, S14, S18
C13	RESPALDO PROVISIONAL	Las interacciones talamocorticales contribuyen causalmente a la percepción consciente y a las transiciones de estado. EN: Thalamocortical interactions contribute causally to conscious perception and state transitions.	S11, S12, S13, S19
C14	RESPALDO FUERTE	La evaluación clínica de la conciencia debe repetirse y ser multimodal cuando las consecuencias son altas. EN: Clinical consciousness assessment should be repeated and multimodal when consequences are high.	S08, S09, S10
C15	OPEN / ABIERTO	Ninguna teoría actual explica por qué los procesos físicos están acompañados de experiencia subjetiva. EN: No current theory explains why physical processes are accompanied by subjective experience.	S01, S02, S03, S04, S05, S06, S07, S08, S09, S10, S11, S12, S13, S14, S15, S16, S17, S18, S19, S20

Fuentes · 20

Los títulos bibliográficos se preservan en su idioma publicado.

ID	Título original	Estado
S01	Cogitate Consortium — GNWT vs IIT	ACCEPTED EVIDENCE
S02	Cogitate — Intracranial EEG dataset	ACCEPTED DATA
S03	Cogitate — Multi-site fMRI dataset	ACCEPTED DATA
S04	Albantakis et al. — IIT 4.0	ACCEPTED THEORY
S05	Mashour et al. — Global Neuronal Workspace	ACCEPTED THEORY
S06	Shea and Frith — Global Workspace Needs Metacognition	ACCEPTED THEORY
S07	Casali et al. — Perturbational Complexity Index	ACCEPTED EVIDENCE
S08	Bodien et al. — Cognitive Motor Dissociation	ACCEPTED CLINICAL
S09	Claassen et al. — EEG command following	ACCEPTED CLINICAL
S10	Monti et al. — Willful fMRI modulation	ACCEPTED CLINICAL
S11	Fang et al. — High-order thalamic nuclei	ACCEPTED EVIDENCE
S12	Jang et al. — Focused ultrasound thalamic modulation	ACCEPTED EXPERIMENTAL
S13	Huang et al. — Propofol and thalamic core–matrix architecture	ACCEPTED EVIDENCE
S14	Siclari et al. — Neural correlates of dreaming	ACCEPTED EVIDENCE
S15	Luppi et al. — Consciousness-specific dynamic interactions	ACCEPTED EVIDENCE
S16	Luppi et al. — Anesthesia decreases brain uniqueness	ACCEPTED EVIDENCE
S17	Lee et al. — Quantifying arousal and awareness	ACCEPTED EVIDENCE
S18	Human visual consciousness without overt report	ACCEPTED EVIDENCE
S19	Edlow et al. — Brainstem connections sustaining wakefulness	ACCEPTED EVIDENCE
S20	Jang et al. — Integration and differentiation under propofol	ACCEPTED EVIDENCE

Pruebas / controles adversariales · 15

ID	Prueba	Estado	Control requerido
A01	Sustitución por vigilia EN: Wakefulness substitution	ACTIVO	Separar activación de conciencia/contenido.
A02	Sustitución por capacidad de respuesta EN: Responsiveness substitution	ACTIVO	Usar evaluación multimodal y repetida.
A03	Absolutismo del reporte EN: Report absolutism	ACTIVO	Incluir cognición encubierta y evidencia sin reporte.
A04	Absolutismo del marcador EN: Marker absolutism	ACTIVO	Registrar validación y límites.
A05	Lavado de teoría EN: Theory laundering	ACTIVO	Exigir predicciones discriminantes pre-registradas.
A06	Colapso correlación–causalidad EN: Correlation–causation collapse	ACTIVO	Exigir evidencia de intervención o lesión.
A07	Confusión estado–contenido EN: State–content confusion	ACTIVO	Separar evidencia de estado y de contenido.
A08	Sesgo de memoria retrospectiva EN: Retrospective memory bias	ACTIVO	Modelar el momento del reporte y el olvido.
A09	Absolutismo frontal/posterior EN: Frontal/posterior absolutism	ACTIVO	Usar evidencia entre estados y de redes causales.
A10	Transferencia por defecto humano EN: Human-default transfer	ACTIVO	Validar inferencias específicas de población.
A11	Mistificación de la complejidad EN: Complexity mystification	ACTIVO	Separar capacidad, contenido e interpretación de la métrica.
A12	Colapso acceso–fenomenología EN: Access–phenomenology collapse	ACTIVO	Usar con cautela pruebas sin reporte y de overflow.
A13	Inflación de certeza clínica EN: Clinical certainty inflation	ACTIVO	Repetir, corroborar y documentar incertidumbre.
A14	Antropomorfismo entre especies EN: Species anthropomorphism	ACTIVO	Separar evidencia de analogía.
A15	Contrabando metafísico EN: Metaphysical smuggling	ACTIVO	Declarar por separado los supuestos metafísicos.

Estado de serialización: COMPLETE_CLAIMS_SOURCES_ADVERSARIAL. La traducción no agrega evidencia ni modifica el estado epistemológico del CASE.